I am not on facebook, but my sister Janet
Osiro has drawn my attention to our brother Oby Obyerodhyambo’s excellent Facebook
Post on the Luo concept of time and numbers.
In my blogpost on Friday 30th
December 2016 titled “Why I Do not Make New Year Resolutions” (http://kenyancrossroads.blogspot.co.ke),
I sought to demonstrate that the idea of a “year” is always religious, and that
the January New Year is foreign to Africa: this fits well with Oby’s point that
in Luo cosmology there is no twelve-month cycle.
Oby’s highlighting of the Luo use of base 5
rather than base 10 has confirmed what I had suspected for some time.
Oby’s exposition of the Luo focus on
seasons rather than years is “right on”. In my blog post I had also highlighted
the fact that even the ways in which weeks are understood all over the world is
religious. We have three popular weeks in Kenya - the Muslim one beginning on “Juma
Mosi (moja), the biblical one beginning on the so-called “Sunday”, but which
the Bible calls “the first day of the week”, and the civil week which begins on
Monday “Wuok tich” (“the day people set out for work”), “tich ariyo” (literally
“work two”), “tich adek” (“work three”), “tich ang’wen” (“work four”), “Tich
abich” (“work five”). I would appreciate any information on the Luo week, if
even such a thing exists!
Oby’s outline of the way in which the Luo
divided the day is excellent: it agrees with what our late maternal grandmother,
Posia Yiembe Odera, had told me when I was doing my oral literature research
for my A levels and undergraduate work in the 1980s. My only reservation is
with his use of “saa” which is a semitic word (“shaa” in Hebrew, “saa” in
Arabic”). I would therefore simply delete “saa” from the divisions of the day
as he outlines them. Well done dear brother! Let us proudly continue to examine
our cultures and correct the myriad lies unleashed on them by Western imperialism!